“我亲爱的科波菲尔，”米考伯先生说，“你跟特雷德尔先生都可看出，我们就要移居了；在这种情况下难免有一些不方便的地方，还望你们原谅。”
我做了得体的回答，同时朝四周打量了一下，发现他们家的行李物件都已包扎好，行李的数量当然算不上多。我向米考伯太太祝贺生活有了转机。
“我亲爱的科波菲尔，”米考伯太太说，“我完全相信，你对我们家的所有事情，都是很关心的。我娘家的人可能认为我们这是被充军流放，随他们去说吧。我是个妻子，也是个母亲，我决不会背离米考伯先生的。”
特雷德尔在米考伯太太目光的祈求下，感情激动地表示完全同意她的说法。
“我亲爱的科波菲尔先生，特雷德尔先生，”米考伯太太说，“这，这至少表明我对责任的看法。当年我说过‘我，艾玛，愿意嫁给你，威尔金斯’，这句话是不能反悔的，打那以后我就负起了这个责任。昨天晚上，我在昏暗的烛光下，重又念了婚礼仪式上的话，得出的结论是，不管什么时候，我都决不能背离米考伯先生。而且，”米考伯太太说，“即使我对婚礼仪式上的话看法可能错了，我也永远不背离米考伯先生！”