我曾指出西班牙共产党反对革命的政策是错的,并且给出了我的理由,但就其目前对战争的影响来看,我倒真希望我的判断是错的,我不止一次地这样想。我是多么希望这场战争可以获得胜利,无论是何种方式的胜利。然而,我终究无法预测未来。或许政府会再次转向左派,或许摩洛哥人会团结一致发动起义、争取解放,又或许英国人会买下整个意大利,再或许只要通过军事手段便可以赢得这场战争——这一切终究无法预料。就让我们留着这些疑问,等待时间来告诉我们答案吧。
然而,直到一九三七年二月,事情并没有向任何一个方向发展。我烦透了这种寂静,我为自己在战斗中未尽到责任而深感不安,我的脑海中总是浮现出巴塞罗那街头那张征兵的海报,一字一句都充满着对路人的鞭策:“你为民主做了什么?”而我的内心却只能回答:“我拿了部队的军饷。”刚加入民兵队伍时,我曾发誓一定要杀死一名法西斯分子,因为只要我们每个人都能杀死一名法西斯分子,他们很快就会被彻底消灭掉,可至今我也没有杀死一个法西斯分子,甚至连与他们面对面作战的机会都没有。当然,我也想过去马德里。军队中的每个人,无论持有什么样的政治主张,无不希望能够去马德里参加战斗,因为这样就意味着有机会加入国际纵队,要知道,那时马统工党在马德里几乎没有部队,无政府主义者的部队也没有以前那么多了。