辇路苔侵[7]。绣帘垂，迟迟漏传丹禁[8]。蕣华偷悴[9]，翠鬟羞整[10]，愁坐，望处金舆渐远[11]，何时彩仗重临[12]，正消魂。梧桐又移翠阴。
[注释]
[1]八六子：词牌名。本调共九十字，始见于《尊前集》杜牧所作，但句读与北宋诸家稍有出入。宋人所作则八十八字，前片三平韵，后片五平韵。
[2]画屏：绘有图案的屏风。
[3]龙烟：传说中六神之一，主肝脏之神。此指魂魄。绣衾：绣有华丽图案的被子。
[4]长信：汉宫殿名。汉成帝时，班婕妤美秀能文，受到成帝宠爱。后来，成帝又宠幸飞燕和赵合德。她感到赵氏姊妹娇妒狠毒，自己身处危境，请求到长信宫去侍奉太后。从此就在凄清寂寞的岁月里度过了一生。后代宫怨的诗词中经常用这一典故以表现怨情。
[5]凤帐：织有凤凰花纹的帐子。
[6]椒殿：后妃居住的宫殿。