“昆汀叔叔！昆汀叔叔！醒醒吧！你醒醒！啊，请你醒醒吧！”
昆汀叔叔终于动了动。他在黑暗中睁开眼睛，听着耳边急切的声音，感到迷惑不已。
“昆汀叔叔！醒醒，跟我说说话。我很害怕！”那声音说，“昆汀叔叔！”
这人模糊地想那一定是朱利安或迪克。他伸出胳膊搂住黑子，把他拉到自己身边。“我很好，你睡吧，”他说，“怎么了，朱利安？还是迪克？去睡觉。”
他又睡着了，因为药效只退去了一半。但现在，黑子感到安心了。他闭上眼睛，觉得自己肯定睡不着，但他马上就睡着了！他整夜都睡得很香，当昆汀叔叔在长凳上起身时才把他吵醒。
那个一脸困惑的人惊讶地发现他的床竟然这么硬。更使他吃惊的是，他发现有人和他同床，但他什么都不记得了。他伸出手去想打开昨天晚上放在床边的台灯。