费罗德·阿兰德,沃尔玛首任常务副总裁,后任总裁:
1966年年中,阿肯色州康惠镇上,沃尔玛5号分店正在修建之中,山姆激动不已,跟我说:“我得给你看看我们的设计。”于是他将我和我太太请上他的飞机,飞到那儿。商店的一边是家棉花加工厂,另一边是个牲畜栏,处在一个糟糕透顶的地段。我的第一个念头就是:这可不是一个适合开店的好地方呀。我还想到,就运营方式来看,本顿维尔店看上去也不像是有任何组织的样子。要我说,当时我对整个山姆·沃尔顿企业并没有非常深的印象。我告诉他,我不感兴趣。
后来,康惠镇的沃尔玛店开业之后,山姆打电话给我,告诉我销售额。我心想:“老天,那家店一天的销售额,竟然和我们这些大得多的店子一个月的销售额一样。”接着他又告诉我,他每平方英尺只需支付90美分的租金。于是我想:“他肯定有两下子。”大概就在那个时候,纽贝里公司决定进行改组,我将不得不调往一个新部门。于是我想:“好吧,要是我得在一个已经工作了21年的公司里从头再来,为什么不去瞧瞧我真正感兴趣的地儿呢?”——于是我便选择了折扣销售和山姆·沃尔顿。