他们就出去了。
他起初前后左右、大步子走来走去，手指还夹着打开的书，眼睛东转西转，出气困难，脸颊肿胀，好像中了风的样子。后来，他一直走到学徒面前才站住，叉着胳膊说：
“怎么样样坏事都有你一份呀，小坏蛋？……小心，你已经要滑下坡去了!你难道没有想想，这本坏书会落到我的孩子手里，在他们头脑里生根发芽，玷污阿达莉纯洁的心灵，使拿破仑腐化堕落!他已经要长大成人了。至少，你能肯定他们没有看到这本书吗？你敢不敢保证……”
“不过，先生，”艾玛问道，“你到底有没有话要对我讲？”
“的确，夫人……你的公公死了!”
确实，老包法利离开餐桌时突然中风，刚刚在前天去世了。夏尔过分担心艾玛多愁善感，求奥默先生把这个可怕的消息婉转地告诉她。
奥默也考虑过怎样遣词造句，怎样说得婉转曲折、彬彬有礼、节奏分明；这将是一篇小心慎重、转弯抹角、精巧细致、温存体贴的杰作；但一生气，他就把修辞学忘到九霄云外去了。
艾玛知道听不到详细的情况，就离开了药房，因为奥默先生又口若悬河似的说起来了。不过他现在消了气，一面拿他的希腊小帽当扇子用，一面像个长辈一样唠唠叨叨地说：