更糟糕的是,有些弟子还以这种误解去“帮助”他人理解王阳明的心学,他们以为自己是在做好事,但实际上却误导了他人。因此,当王阳明发现这种情况时,他毫不客气地进行了严厉的批评,就像是一记当头棒喝,希望能够唤醒那些被误导的弟子和他人,让他们真正理解王阳明心学的真谛。
【原文】
一友问功夫不切。
先生曰:“学问功夫,我已曾一句道尽,如何今日转说转远,都不着根?”
对曰:“致良知盖闻教矣,然亦须讲明。”
先生曰:“既知致良知,又何可讲明?良知本是明白,实落用功便是。不肯用功,只在语言上转说转糊涂。”
曰:“正求讲明致之之功。”
先生曰:“此亦须你自家求,我亦无别法可道。昔有禅师,人来问法,只把廛尾提起。一日,其徒将其尾藏过,试他如何设法。禅师寻尾不见,又只空手提起。我这个良知就是设法的尾,舍了这个,又何可提得?”少间,又一友请问功夫切要。
先生旁顾曰:“我尾安在?”一时在坐者皆跃然。
【译文】
有位朋友问王阳明,为什么他做学问的功夫总是不够深切。