后窗惊魂国语剧情介绍:(6)王安丰妇常卿安丰①。安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿②!”遂恒听之。◎注释①卿安丰,称安丰为卿。卿,第二人称代词,意为“你”,同前文译注。②“亲卿”句,按礼法,夫妻要相敬如宾,而王妻认为夫妻相亲相爱,不用客套。◎译文安丰侯王戎的妻子常称王戎为卿。王戎说:“妻子称丈夫为卿,在礼节上算不敬重,以后不要再这样称呼了。”妻子说:“因为亲卿、爱卿,所以才称卿为卿。我不称卿为卿,那谁该称卿为卿呢!”王戎只好任她称呼。(7)王丞相有幸妾①姓雷,...