[14] 西米风德(Simifonti)为爱而沙流域之堡垒,在佛罗伦萨之西南。“某君”或指立波·凡洛底(Lippo Velluti),黑党一分子。但丁此处暗说教皇之压迫与阴谋。
[15] 蒙德缪罗(Montemurlo)为柏那多与比斯多亚间之堡垒,伯爵基底(Guidi)不能抵抗比斯多亚之压迫,1254年售于佛罗伦萨。
[16] 亚贡纳(Acone)在西爱夫流域(Val di Sieve),佛罗伦萨之东北,为白党领袖赛希氏(Cerchi)发源地,与多那底氏(Donati)为仇,因产生黑白二党。见《地狱》第六篇注。
[17] 格来夫流域(Val di Greve)在佛罗伦萨南。伴鸿德蒙底氏(Buondel?monti)之一人于1215年被暗杀,为佛罗伦萨一切内争之起源。
[18] 力虽大,数虽众,苟无智勇以导之,则反为不美也。
[19] 吕尼(Luni)在多斯哥北境边界上,在传说上为名邑,但丁时已毁灭。于皮煞格略(Urbisaglia)接近马塞拉搭(Macerata)之邑,为西哥德王阿拉列(Alaric)所大掠。秋西(Chiusi)在却那河流域(Val di Chiana),见第十三篇注,昔为名城,今为无关紧要之地。西尼加格略(Sinigaglia)在安科纳(Anco?na)北之海滨,为伊斯兰教徒及疟疾所侵,十三世纪未遂衰落。