“我原本以为有呢，”波尔托斯又露出悲伤的神情，“可我看得很清楚，是我自己搞错了。”
“您有朋友，波尔托斯先生，您有朋友，”代理人的妻子脱口说道，连她自己都为此感到吃惊，“您明天就到我家里去吧。您就说自己是我姨妈的儿子，也就是我的表兄弟，您从庇卡底的努瓦永来，在巴黎有好几件诉讼案子要应付，还没找到代理人。这些您都记住了吗？”
“全都记住了，夫人。”
“您在晚饭的时候过来。”
“没问题。”
“当着我丈夫的面，您可得严肃点，别看他七十六岁了，其实还精得很呢。”
“七十六岁！喔唷！真是个好年纪！”波尔托斯叫道。
“波尔托斯先生，您不就是想说他年纪一大把了吗。而且，说不定什么时候，那亲爱的可怜人儿把我孤零零地剩下，我就成了寡妇啦。”代理人的妻子说着，意味深长地看了波尔托斯一眼，“幸好，我们结婚前订了协议，谁活得更久，全部财产就都归谁所有。”
“全部财产？”波尔托斯问道。
“全部财产。”
“我看出来了，亲爱的柯克纳尔夫人，您考虑得真是周全。”波尔托斯温柔地握住了代理人妻子的手。
“那，亲爱的波尔托斯先生，我们和好如初了吧？”代理人的妻子撒娇地问道。
“和好一辈子。”波尔托斯用同样的语气答道。