我胆战心惊，一直在树上待到天黑。偶尔，远处树林子里还传来阵阵枪声。有两次，我看到一伙人骑着马，端着枪，从木场那儿飞快跑过。看样子，冲突还没完。我心情万分沉重，打定主意，再也不靠近那所房子了，因为我觉得我多少是难辞其咎的。我断定那张纸条的意思是让索菲亚小姐和哈尼在晚上两点半会合，然后私奔。要是我把纸条的事儿和她的怪异举止告诉她父亲，没准儿他们会把她锁起来，这一连串的悲剧就不会发生了。
我从树上爬下来，顺着河岸往下游走了一段，发现水边横着那两个小伙子的尸体，我把他们拖上岸，盖住他们的脸，赶紧离开了。当我盖巴克的脸时忍不住哭了，因为他对我太好了。
这时，天刚黑。我再也没靠近那座房子，而是穿过树林子，朝水塘那边走过去。吉姆没在那个小岛上，我赶忙穿过柳树丛，向那个河湾跑去，恨不得一下跳上筏子，赶快离开这个可怕的地方。可是，老天哪，木筏子不见了！我吓得魂飞魄散。有片刻都上不来气了，然后我大喊了一声，大概二十多米外，有个声音对我说：“天哪，是你吗，兄弟？别出声。”