裴所思还在忐忑不安,路远却是先开了口。
“同学,这个证书是你的吗?”
呃……啊?
证书,什么证书?
裴所思顺着路远的目光看向桌上书里露出来她今天刚拿回来的CATTI二级笔译证书。
原来不是为了照片的事啊,也对,当时那个距离,可能他根本就没看清自己,说白了还是她太心虚。
与此同时路远也认出,这人,不是被他扔了玫瑰又顺手拿走了豆浆那女生吗?
真巧!
“是这样的,我有点东西想找人翻译一下,不知道你有时间吗?”
裴所思已然镇定下来,不管干什么她都向来不爱打什么空头包票,虽然这的确是接近路远非常好的机会,想了想,还是决定实话实说。
“其实我只是个大三学生,这证书也是最近考过今天才拿回来的,以前更没做过实质的翻译工作,如果是非常重要的东西,我觉得你还是请更专业的、甚至研究生更好一些。”
路远定定地看着她,他同样是个务实的人,裴所思这么说,反而让他更坚定了自己的想法。
“我也只是个大四学生而已,我觉得你能在大三就考下这个证书就证明至少在笔译上,你的能力已经非常不错了,不如这样,你先帮我翻译两个段落,如果我觉得可以,那就还是请你来做,当然我并不急着要,也没什么时限要求,你可以慢慢弄。”