这个人用一根手指按在嘴唇上。
“德·基督山伯爵先生！”她小声说道。
看到这姑娘眼中惊恐的神色，她双手颤抖的样子，以及她急忙蜷缩在被子里的动作，就不难理解还有最后一点儿疑虑，阻止她相信眼前是真实的。基督山深夜来到她的卧室，神不知鬼不觉，穿墙而入，既荒唐又不可思议，瓦朗蒂娜神志虽恍惚，也觉得根本不可能。
“不要喊人，也不要害怕，”伯爵说道，“就是在您内心深处，也不要有一丝一毫的怀疑和不安；您看到在您眼前的这个人（要知道，这一次您看对了，瓦朗蒂娜，这不是一个幻影），在您眼前的这个人，是您梦想所能有的最慈祥的父亲、最恭敬的朋友。”
瓦朗蒂娜不知该如何回答：她害怕极了，这个声音向她表明，说话的人真实存在，因而她不敢应答了；不过，她那惊恐的眼神似在表达：如果您的心是诚挚的，那么您怎么会进屋来呢？
伯爵凭其非凡的洞察力，当即就看透姑娘心里的想法。
“您听我说，”他说道，“或者干脆，您看着我，瞧瞧我这熬红的双眼，瞧瞧我这比往常还要深陷的面颊，这是因为一连四夜，我一刻也没有合眼；一连四个夜晚，我在守护您，保护您，我要保住您这条命，为了我们的朋友马克西米连。”
病人的面颊登时泛起欣喜的红晕，须知伯爵说出这个名字，就完全打消了她对伯爵心存的最后一点儿怀疑。