施 有的，尽管吩咐好了。
伊 拿牌来！（阿莱克谢意在牌桌旁张罗） 诸位，先请用一点！（手 指凉菜，并走近过去） 鲟鱼好像不大那个，鱼子还马马虎虎。
施 （将一块菜送进口内） 不，鲟鱼还那个。
克 （同样姿势） 干酪很好，鱼子也不坏。
施 （向克） 你记得两个礼拜以前我们吃过多么好的干酪吗？
克 不，我一辈子也不会忘记我在彼得·阿历山大洛维奇·阿历山大洛夫那里吃过的干酪。
乌 干酪什么时候最好？它的好处就在吃了一餐饭以外再加上一 顿，它的真正的意义就在于此。它好像一位善心的军需官，说 道：“欢迎诸位，还有的是地方。”
伊 欢迎诸位，牌放在桌上了。
乌 （走近牌桌）真是老朋友，久违了！你瞧，施伏赫涅夫，这不是牌？有许多年……
伊 （向旁言） 你算了吧，装什么腔！……
乌 您想坐庄吗？
伊 不大的庄，五百卢布。请洗一洗，好不好？（分牌）
起始赌博。发出呼喊的声音。
施 4 和爱司，两样各押十个卢布。
乌 老哥，你把那副牌递给我，我要靠我们省城绅董长夫人的运道，选一张牌出来。