是的，能够合作再好不过了。是的，井井有条地合作。最明智的是别吵醒侍者，免得他们动武(这些日子他们有点神经紧张——船员无非也是人)。
女士们、先生们，这里是碧蓝的水面，正像广告小册子描绘的那样!但是鲨鱼横行，所以要小心。
呵，是的，这些背鳍正从浪尖上掠过，就在拍岸浪那面——请往近点瞧。
没有了，我们今天再没有野餐篮子了，没有一瓶矿泉水了，没有“皮日尔”矿泉水、没有香槟。
为什么要拖延不可避免的结局呢?为什么要残忍地延长痛苦?
女士们、先生们，这个道理也许很简单，也许不证自明，但请想一想：你们是那种有教养的男男女女，你们生孩子不是凭那种粗鲁的、原始的、不合时宜的“碰巧”，而是出于周密的安排。你们设计着自己的未来，设计着自己的生儿育女。你们都是美国经济阶层中那种所谓的“中上等”人；你们受过教育，你们有文化，你们的生活是稳定的；你们几乎没有例外地对他们的儿女示以慈爱，其实，他们在摇篮中就意识到自己是天之骄子。他们上最好的、最难进的幼儿园——私立学校——学院、大学；他们有多种多样的贵重玩具和礼物，有衣橱、滑水设备、立体音响、赛车；他们上网球课、骑车课、潜水课，雇着私人教师，去加勒比海、墨西哥、丹吉尔、东京、瑞士旅游观光；他们少年时就游历欧洲，涉足巴黎、罗马、伦敦。是的，他们的牙齿发育良好，或者说天生如此；是的，在必要或几近必要时，他们便做美容手术；是的，你们高兴地为他们支付坠胎费用，支付他们上法学院、医学院或商学院的学费；是的，你们为他们操办婚礼；是的，你们借钱给他们，让他们“起步”；你们为他们作抵押、帮助他们买“第二辆车”，或者出钱为他们的孩子请正牙大夫。对他们来说，是没有什么太好、太贵重的东西的。女士们、先生们，如果说有的话，又是什么呢?