武德将军的命令是:“把那六百人杀死或者俘虏。”
战斗开始了 —— 电文里就是这么冠冕堂皇地说的 —— 我们的军队用大炮和致命的新式步枪向山谷里开火; 那些野蛮人疯狂地还击, 也许用的是砖头、石块 —— 这纯粹是我的推测, 因为电文里没有提到野蛮人用的是些什么武器。 摩罗人一向主要的是用刀子和木棒做武器; 要是有毛瑟枪的话,也是买来的打不响的旧枪。
公报说双方鏖战了一天半,最后美国军队大获全胜。大获全胜的根据是: 六百个摩罗人没留下一个活的。 辉煌的胜利的另一个根据是: 我们的六百个英雄只有十五个丧了命。
武德将军亲自临场督战。 他的命令是:“把那些野蛮人杀死或者俘虏。” 显然我们这支小小的军队认为, 这个“或者”就是说他们可以随自己的嗜好,想杀就杀,想俘虏就俘虏, 而他们的嗜好还是和我们驻在那里的军队八年来的嗜好一样 —— 信基督教的刽子手们的嗜好。
公报很适当地赞扬和夸大了我们军队的“英雄气概”和“勇敢精神”, 对十五个死者表示哀悼, 细心地描绘了我们三十二个受伤者的伤势, 甚至不厌其详地、老老实实地叙述了受的是什么伤, 好让将来美国的历史家们编写历史。 公报里说到一个兵士的胳膊肘被标枪擦伤了, 还提到那兵士的名字。 另一个兵士的鼻尖儿也被标枪擦伤了, 他的名字也上了公报 —— 拍的是海底电报, 一块五角钱一个字。