乃者凤凰集泰山、陈留,甘露降未央宫。朕未能章先帝休烈,协宁百姓,承天顺地,调序四时,获蒙嘉瑞,赐兹祉福,夙夜兢兢,靡有骄色,内省匪懈,永惟罔极。《书》不云乎?凤凰来仪,庶尹允谐。其赦天下徒,赐勤事吏中二千石以下至六百石爵,自中郎吏至五大夫,佐史以上二级,民一级,女子百户牛酒。加赐鳏寡孤独、三老、孝弟力田帛。所振贷勿收。
一位轻蔑的评论者补充道:“汉朝收集灵草。”人们很自然地要问为何要由那些倒霉的大夫和主妇来承担所有的田税。倘若如此,百姓就不会再盼望“南来的客人”,即南来的凤凰。或许是那些被激怒的父亲达成共谋,彼此心照不宣,把这个凤凰台上的石头一块块拆掉。第二种可能就是,或许我们所发现的诏书是被人篡改了的!
不仅凤凰的幽灵萦绕在我们心头,而且出乎意料的是,一头白骡的幽灵又出现在我们这群人面前。就在距白鹤泉不远处,我们看到一块石碑上写着一个“白”字。这种颜色可以同时表示纯洁及善良鬼魂的其他一些品质:这头特定的白骡赢得了这样的名声,并留下了一座石冢[20],尽管我们并没有看到。