他又走了50里,快到潼关时,就溘然长逝了……死后他被授予“安道”(热爱教义)的称号。这位隐士为何拒绝死在美丽而神圣的华山,其理由已经不得而知。也许他是渴望在自己的朋友中间咽下最后一口气吧。无论在那儿生活还是死去,华山无疑都是世界上最美丽的地方。
一旦见到华山,就很难再将目光移开。一走出西城门,迎面就看到了高耸入云的华山,从那以后,我们几乎总是在盯着它看。正可谓“华山高耸西门外”。初次见到华山,我们欣喜若狂,期待着攀上顶峰,并在金庙中盘桓数日。在这座巍峨壮丽的雄峰面前,我们并没有表现得像下面这位古人那样。
《唐语林》一书中曾有这样一则记载:
东夷有识于山川者遍礼五岳,一拜而退,惟入关望华山,自关西门步步拜礼至华山,仰望叹诧,七日而去,谓:“京师衣冠文物之盛,由此而致。”
毋庸置疑,此言不虚。也许应该相信他真的从西城门一步一拜地走到了华山峪口。我们很奇怪他并没有每五步跪拜一次。朝圣者们往往在通往圣山的道路上以身量地,跪拜而行。在一千多年前,“卢松(Lu Sung)向山如此礼拜二十年”。
上午8点,我们走出潼关西门时,城门上没有装饰着用辫子挽在一起的人头花环。虽然这儿最近曾经有过这种情形,但比起在伦敦桥或殿门[3]钉人头的时间要晚得多。走了五里路之后,华山那高耸的花瓣状山峰看得更清楚了。在御道上行进时,绵延的群山看起来像一大团天鹅绒。有一位旅行者在游记中写道,华山的轮廓有点像一头大象。的确,长达35里的路途中到处都有引人入胜的风景。这是一条尽头为华阴庙的主街,那儿有一个集市,肉、鱼、水果和蔬菜应有尽有,特别是灵宝大枣,又叫枣子,大声说这个词组时,听起来像另外一个词组,意思是“早生贵子”,因此婚礼上经常见到这样的玩笑,即把这种特别的水果不断扔向新娘子。