“有个姑娘过来了，”他开心地说——“看在上帝的份上，别碍我的事。回家——藏起来——赶快消失！我可不能让人看见和一群脏孩子呆在一起。”他的弟弟妹妹们的确很脏，因为那天早些时候，还是婴儿的拉姆洒了他们一身花园里的泥土。大拉姆的声音听上去像个暴君，简事后这样描述，孩子们被吓得果真躲到了屋后的花园里，留下他和他的小胡子还有他的法兰绒衫去单独面对那个姑娘，姑娘此时推着车走到了屋前的花园边。
农舍的女主人从屋里出来，年轻的姑娘过去和她说话——经过拉姆身边的时候，拉姆抬了抬帽子向她示意——孩子们听不见姑娘在说什么，尽管他们站在铁桶旁扒着拐角的墙边拼命往前探着身子竖直耳朵听。他们觉得这样偷听‘非常正确’，借用罗伯特的话说，‘尤其是可怜的拉姆现在这副样子。’
当拉姆懒洋洋又彬彬有礼地开口说话时，他们可是听得一清二楚。