如果没有关于我母亲以及她和父亲近四十年关系的回忆作为有力的提示,我不可能读懂《圣殿沙丘》,甚至不可能对这本书的内容展开思考。我母亲是位非凡的女性,是“沙丘”系列前三部中文学人物杰西卡夫人的原型,是“沙丘”粉丝所熟悉的许多格言的源头。在这一系列史诗传奇的后期,尤其是在第五部和第六部小说中,女性的强大存在也源于她。
作为他们的儿子,我见证了我父母在无数方面相互影响、相互扶持。我可以诚实地说,虽然他们的确有一些旁人可能从未注意到的微小分歧,但我从未听过他们抬高音调对对方说话。他们之间交流用的话语和手势在一个不同寻常且几乎无法被察觉的层面上发生。我的父母是共生的、高度智能的人类有机体,他们的联系如此紧密,以至于他们间传递的想法仿佛包含在一个头脑里。