译 文
七月，太宗统率各军在洛邑攻打王世充，驻军谷州。王世充率三万精兵在慈涧列阵，太宗用轻骑兵挑衅。当时众寡悬殊，太宗身陷重围，身边的人都很恐惧。太宗命令身边的人先行回营，独自一人率领军队殿后。王世充的勇将单雄信率领数百骑兵夹道进逼，争先猛攻，太宗几乎被他打败。太宗张弓搭箭左右射敌，贼众纷纷应弦而倒，俘虏了王世充的大将燕颀。王世充于是将慈涧的守兵撤回到东都。太宗派行军总管史万宝从宜阳往南占据龙门，刘德威从太行山往东包围河内，王君廓从洛口斩断贼军运粮通道。太宗又派黄君汉连夜从孝水河中用水军偷袭回洛城，一举攻克。黄河以南地区，全都响应，城堡一个个前来归降。大军进驻邙山。九月，太宗用五百轻骑兵先行观察战场地势，突然遭遇王世充的一万多人马，两军交战，太宗再次获胜，斩首三千人，俘虏了大将陈智略，仅王世充本人逃脱。王世充手下的筠州总管杨庆派使者请求归降，太宗派李世率军从轩辕道出去安抚杨庆的降军。荥、汴、洧、豫等九州相继归降。王世充于是向窦建德求救。
原 文
四年二月，又进屯青城宫。营垒未立，世充众二万自方诸门临谷水而阵。太宗以精骑阵于北邙山，令屈突通率步卒五千渡水以击之，因诫通曰：“待兵交即放烟，吾当率骑军南下。”兵才接，太宗以骑冲之，挺身先进，与通表里相应。贼众殊死战，散而复合者数焉。自辰及午，贼众始退。纵兵乘之，俘斩八千人，于是进营城下。世充不敢复出，但婴城自守，以待建德之援。太宗遣诸军掘堑qiàn，匝zā布长围以守之。吴王杜伏威遣其将陈正通、徐召宗率精兵二千来会于军所。伪郑州司马沈悦以武牢降，将军王君廓应之，擒其伪荆王王行本。