岳飞脱去上衣,指着自己的后背说:“你把背上的四个字描下来。”
岳云拿过笔和纸,把父亲背上的“精忠报国”四个字描了下来。这时,岳飞才语重心长地说:“为父参军时,问你祖母有何教训,你祖母在我背上刺下‘精忠报国’四字,这些年,我一直严遵训教,别无他求。你在军中立功,本当授奖,且知黄金有价,抗金报国是无价的啊!”
听了父亲的教诲,岳云会心地点头赞是,躬身下跪说:“严遵父训,奋起抗金,精忠报国。”
岳飞教子的经过深深感动了一旁的张宪,此事传开后,三军将士都效法岳飞父子“精忠报国,不为名禄”的高尚品德。
【知识点小链接】
精忠报国
岳飞出仕之前,其母在其背上刺上“精忠报国”四字,以期岳飞日后能够为国竭尽忠诚。这是中国最著名的历史典故之一,常用以教育、激发青少年的爱国主义精神。精忠报国也是对岳飞的高度评价。
人之爱子,罕亦能均①;自古及今,此弊②多矣。
【注释】
①均:同样。此处有一视同仁之意。
②弊:弊端。
【译文】
人都疼爱自己的孩子,但很少能够做到平等对待。从古至今,由偏爱造成的弊端太多了。
【历史故事】
郑伯克段于鄢
公元前770年,郑国第二代国君郑武公继位,娶了申国国君的女儿武姜为妻,武姜生了两个儿子,大儿子庄公和小儿子共叔段。