“一切进展顺利，”杰拉尔德满不在乎地说，“我告诉过你们事情会很顺利的。咱们这些单纯的少年赢得了那位外国女教师的尊重，她年轻时可是她自己那个小村庄里的美女。”
“我认为她以前并不怎样。她太严厉了。”凯思琳说道。
“哈！”杰拉尔德说，“那只是因为你不知道怎样去对付她。她对我并不严厉。”
“不过，喂，你真是一个骗子，不是吗？”吉米说。
“不，我是个外——那名字叫什么来着？就像大使之类的那种称呼。外交家，对，我是个外交家。总之，我们有了一天属于自己的日子，要是在这天找不到洞穴，我就不叫杰克·鲁滨逊。”
法国女教师并不象凯思琳先前看到的那样严厉，她招待他们吃晚餐，那是几个小时前就摆在了餐桌上的面包和糖蜜，现在已经比你能想象到的其它任何食物都更僵硬干涩了。杰拉尔德非常礼貌地把黄油和干酪递给她，并极力劝她尝尝面包和糖蜜。
“呸！吃在嘴里干得像沙子一样！你们会喜欢吃这些东西吗？”
“不，”杰拉尔德说，“不会，但孩子们对自己的食物品头论足是不礼貌的！”
她笑起来，但从那以后晚餐上再没有干面包和糖蜜了。
“你是怎么做到这一点的呢？”他们互道晚安的时候，凯思琳钦佩地小声问。