“你说的那叫存根簿。”督察严肃地说。
“我带来的就是那东西——我菜园的存根簿。小偷偷我的南瓜之前,它们和南瓜是连着的。要是不信我说的,瞧瞧这些南瓜蒂吧。这个瓜蒂是这个南瓜的,压根儿没有人敢怀疑!看看那个,很明显嘛,是这个南瓜的。这个宽点儿的,肯定是那个的,千真万确!这个……还有那个!”
说着,他把一个瓜蒂放在了南瓜被摘下时留下的坑眼上。令人惊奇的是,瓜蒂和坑眼正好吻合。于是,人们,包括警察和督察,都蹲下身来,帮着布斯卡伯阿塔斯用这种奇特的方法来验证。大家都孩童般的欢呼道:“真的是这样,真的!的的确确!您看,这个应该是这只瓜的!”
老农夫的眼里溢出了欣喜的泪水,警察表示马上抓捕偷瓜贼。
毫无疑问,皆大欢喜。富拉诺不得不把他收下的十五个银币还给了商贩。