贝蒂跟苗克秀、岳华三角恋，这几句台词跟武打也差不多了：“你知不知道，我为了你而赶走他？”“那你又知不知道，他为了爱我才离开你？”“爱情，有时候是真的，有时候，却是一种骗人的手段，千万不要埋怨谁骗了谁，只不过目的要求各有不同”，这段女同加上阴阳人的奇情关系呈现还是挺入肉的。凌云的一点红纯是来卖萌的，一会跟岳华：“你这手不痛么？”“与你无关！”，一会承受狄龙反复“你为什么要杀我”的灵魂拷问。楚原的片子，布景都很抢眼，现在的一些古风饭店都用这类设计，雾气弥漫的亭台水榭，还搭配个吊篮什么的，充满粉色系的甜腻。虽是武侠，但主线以查案为主，狄龙查一路证人死一路，这个故事模板应该最早出自法国侦探维克多系列。楚原拍片除了布景精致，打斗很少用花哨碎剪，基情趣味一定裹在戏里，但运镜剪辑之类的无甚风格，终是匠人国影人士表示，即使此片创意甚优也难为我所用成为又一例的深夜食堂，因为我们所面临问题和日本人甚是不同。龙套们的腹泻醉酒太过入戏很难找到国产对位，俺家幕后的最大特色是——女主角不在现场！而抠图只能生成于后制，无法现场即兴补锅！……不过此片有个比较突出的结构性问题：头三十分钟中“活死人的恐怖正片”，并不出彩，甚至颇为老套。它的唯一叙事功能是为后面一个小时的精彩“幕后剖析”作药引。没有了这个药引的铺垫，观众就无法尽兴于那些颇具想象力的迷影视觉噱头。僵尸表情实为醉酒，狂奔外出实为跑肚拉稀。就像吐槽大会。假如李诞对你说，某些段子编的非常搞笑。但前提是要你看过当事人特定作品之后方能深入领会笑点所在，而它们最短也要半个小时以上。你会去看吗？肯定不会。本片则相当于吐槽之前强行捆绑原始素材档案，迫使你全程看完。《还钱》表演照《还钱》表演照该作品取材自2002年发生在西安的一个真事，故事原型则是陕南一个普通的农民龚德银，只不过在艺术创作中，将故事的发生地变成了北京，并且改动了一些细节。2002年，龚德银与妻子在西安糖酒会会场清理垃圾时，拾到一个装有大量现金和存折的密码包。两人按包中名片上的电话与身在外地的失主取得联系后，对方却因害怕是骗局，让他把钱送到四川。而在双方约好的广场碰面时，广场已经被对方报警后赶来的便衣警察严密布控。这位憨厚的陕西农民工最终感动了失主，也感动了全中国。【台词】根据2011年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理，请从左至右阅读。女失主：尊敬的各位领导、亲爱的朋友们。女失主、男失主：大家好。女失主：我们这个节目叫还钱。男失主：钱在我们生活当中……男环卫工：尊敬的各位领导，各位朋友，各位来宾，Ladies and 乡亲们。女失主、男环卫工：我想死你们了。男环卫工：大合唱。你们俩怎么知道我非得说我想死你们呀！女失主：别的你也不会呀。男失主：怎么说话哪，这是冯老师，什么叫别的你也不会呀。女失主：那应该说。男失主：根本不会别的。我首先祝朋友们的事业，像世博会的中国馆，红红的。女失主：我祝朋友们的日子像亚运的接力，火火的。女环卫工：我祝朋友们的生活水平，像嫦娥二号，高高的。男环卫工：我祝朋友们兜里的钱像我老婆的肚子，鼓鼓的。这个肚子看着就痛快，虽说里边不是我的，但是。女环卫工：说清楚了，什么叫不是你的。男环卫工：哦，对了，我没说清楚，朋友们，这里边可不是孩子，是昨天我扫大街捡到的一个大皮包。男失主：那是我岳父的养老钱啊。女失主：整整十万元哪。女环卫工：十万哪，得买多少方便面呀！男环卫工：张嘴就方便面，咱都新北京人了，你就不会来点儿榨菜呀，把钱还人家！女环卫工：不还，照着名片打电话，他们都不来取。男失主：是她不让。女失主：我能让吗，到你们家去，弄不好你就得给他来个引蛇出洞、调虎离山、关门打狗、堵笼抓鸡、混水摸鱼、瓮中捉鳖。男环卫工：你等会儿，你老公究竟是什么动物啊？女失主：什么动物也不能去！男环卫工：那我要亲自到你们家去送，为什么也不同意呢？男失主：我能同意吗？你上我们家去，我经常不在家，我媳妇这么漂亮，你去，是不是啊！女失主：是什么呀！所以咱们定了个中间地带。女环卫工、男环卫工、男失主、女失主：世纪坛，接头。女失主：快点儿。男环卫工：哎呀，你磨磨蹭蹭干什么？赶紧走。女环卫工：我揣着它，我快得了吗？你过来，过来，哎呀，注意观察。来，你背着。男环卫工：我背着这么个乌龟壳儿似的往前走，你后边跟着，社区的群众怎么反应，啊，潮人姐姐放光辉，别人溜狗她溜龟。还是你揣着吧。女环卫工：我揣着它我难受。男环卫工：你还享受呢，刚才坐公交车，不都给你让坐了吗，小偷都不敢下手。女环卫工：那是，他要是下手啊，那就不光是经济问题，还有作风问题。男环卫工：啊，对了，我听说这个经济问题背后还都是作风问题。女环卫工：到了，他们怎么还没来啊？男环卫工：我定的是4点见面嘛。女环卫工：这都5点多了。男环卫工：你就不许人堵车啊，咱不是头中午，从天通苑出来，现在能到电视台吗，是不是，理解万岁嘛。女环卫工：来了。男环卫工：后边还，还跟着个红毛儿。女环卫工：估计是保镖。男环卫工：埋伏。女失主：哎呀，你走哇！男失主：你老跟着我干什么呀！女失主：废话，就你长个包子样子还怪狗跟着，真是，呸，对暗号。男失主：远上寒山石径斜，石径斜，径斜。女失主：哎哟，你酸不酸哪，还径斜啊，斜斜。男环卫工：白云深处我和她。男环卫工：你干什么去了。女环卫工：借了个帽子。男失主：原想王子会公主。男环卫工：却是恐龙见青蛙。男失主：明月几时有。男环卫工：抬头自己瞅。男失主：问君能有几多愁。男环卫工：恰似一壶二锅头。男失主：爹呀。男环卫工：啊。男失主：亲爹。女环卫工：品种弄错了。女失主：没错，见着钱他都叫爹。男失主：亲爹呀，这笔钱，我爸靠它养老，我妈靠它社保，我儿靠它高考，全家靠它温饱，如果要是丢了，我爸不能养老，我妈不能社保，我儿不能高考，全家不能温饱，我还得像牛一样，贪黑起早，多拉快跑，吃的是奶，挤的是草啊。男环卫工：兄弟，你放心吧，为了你爸的养老，妈妈的社保，儿子的高考，全家的温饱，为了你不贪黑起早，不吃奶挤草，这十万块钱，我还真还不了。男失主：怎么还不了啊？男环卫工：我得问清楚了，你这十万块钱是哪儿丢的呀！男失主：你这十万块钱你是哪捡的呀！男环卫工：你哪丢的我就哪捡的呀！男失主：你哪捡的我哪丢的。男环卫工：这么说我先捡的。男失主：我后丢的。男环卫工：那它不是你的。男失主：是我的。男环卫工：是你的也别瞪眼呀，和谐社会讲究的是淡定。男失主：你给我定会儿。男环卫工：你瞪眼我就怕你啊，我可是当今武林界的人才。男失主：那我是当今武林界的天才。女失主：就是。男环卫工：你天才比我人才，你不就多了个二嘛！男失主：我怎么“二”了？我比划个动作你都不知道是什么。咳，这是什么？男环卫工：那是狗熊蹭树。嗨，这是什么动作？这业内叫怀中抱月。嗨，这个业内叫什么？男失主：这是。男环卫工：又抱一个月。男失主：怎么老抱月呀！男环卫工：不抱就丢了。女环卫工：对，就得老抱着！女失主：你等会儿，说话这女的是你什么人哪？男环卫工：她是我的保安。女环卫工：你好。女失主：保安怎么穿黄衣服啊？男环卫工：嗯，皇家保安。女失主：你这保安好大的肚子啊！男环卫工：这是来自皇家的问候，好肚油肚。女失主：你这孩子什么时候生啊？女环卫工：八月份刚生。女失主：刚生完怎么又怀上了？男环卫工：嗯，我们怀的是双胞胎呀！女失主：双胞胎怎么不一块儿生呀！男环卫工：八月份没什么好节目，就等着出来看春晚，你管得着吗你。女失主：一看他们俩就不是两口子。男失主：嗯，这孩子指不定是谁的呢！女失主：就是。女环卫工：你要说准了就是你的。男环卫工：别看那边，你敢猜吗，你要猜准了这里边是什么，这里边的十万元钱就是你的。女环卫工：你二傻子呀，你都告诉人家了。男失主：哈哈哈，这还用猜吗，他都告诉我了，你这里边是儿子。男环卫工：我是二傻子，我庆幸的是我碰上个大傻子。女环卫工：这钱不是他们的。女环卫工、男环卫工：咱们走。女失主：不能走，你哪儿去？男失主：别走，干什么去。女环卫工：老公，掉了。男失主：孩子掉了。女失主：我不是故意的。男失主：快送医院哪。男失主、女失主：对，保住孩子。男环卫工：保什么孩子，你们家孩子这么扁啊！女失主：哎。男失主：这就是我丢的包。男失主：那包真是我的。女环卫工：啊！男环卫工：怎么能证明？这里边有什么？男失主：十万块钱。女失主：嗯。男环卫工：还有呢。男失主：一张名片儿。女失主：对。男环卫工：还有。男失主：还有？女失主：你说呀！男失主：一张漂亮女孩的照片。女失主：恩，嗯？男环卫工：老婆，起杆儿，这个女孩儿长得什么样儿？男失主：黄毛儿。女失主：嗯。男失主：这都是过去的事儿都过去了。女失主：过不去。男失主：过去了。女失主：过不去。男失主：过去了。女失主：我就知道她不是什么好东西，你看她那德行，这不我吗，您看。男环卫工：一个德行。女失主：你们怎么把钱揣怀里呀！男失主：就是。女失主：真是。男环卫工：这是十万元钱呀，要搁我们手里丢了，我们得扫多少年大街才能还上啊！我们头中午就出来了，打的怕贵，坐公交怕丢，只有揣着它在怀里，我们心里才踏实，这叫绝密押运呀。你们可倒好，自打接了电话，就没相信过我们，更没拿我们当过好人。就我们这个形象，我们像坏人吗？咱像吗？女环卫工：不怎么像。男环卫工：我都活了大半辈子了，心里边连点儿隐私都没有。同事们都说我，真浪费了一张鬼鬼祟祟的脸。我们是清洁工，但我们不占别人便宜呀，我们得到的每一分钱，都是一扫帚一扫帚扫出来的干净钱。女环卫工：好，此处应该有掌声。女失主：你们真是好人。男失主：隐藏很深的好人哪！男环卫工：就我们俩是好人啊，这鼓掌的不都是好人吗？给他们，谢谢他们！女失主、男失主：谢谢好人。男环卫工：哎，当着好人的面，把这钱数数。女失主：不用数了，你们不仅是城市的美容师，更是心灵的美容师。女环卫工：我们美不美的无所谓，你还是染黄毛儿好看。男环卫工：别别，红毛儿好看，红毛儿看着就振奋，这个在长安街上一跑，奥运火炬又传递了。男环卫工：咱们回家吧！女环卫工：老公，咱给人捡了十万，他不返咱五千。男环卫工：咱都心灵的美容师了，咱们走。女失主：等会儿。女环卫工：没走。女失主：钱我们收下了，这包您留着背吧！男环卫工：嘿嘿，这就归我了。女失主：再见！女失主、男失主：再见。男环卫工：谢谢啦！男环卫工：哎，这里边还有钱，嗨，你们的一万块钱。女失主、男失主：送给你们啦。女环卫工：太好了，哈哈哈。男环卫工：好什么呀，赶紧把钱还人家，你快去呀！女环卫工：等会儿，找你们五千。男环卫工：全给人家。女环卫工：找你们一人五千。男环卫工：哎，对了，朋友们，还是咱妈说得好啊，好人一生长寿啊！（完结）男环卫工男环卫工演员冯巩冯巩配音-是一名城市环卫工人，在扫大街的时候捡到一个皮包里面有10万元钱，照着皮包里面名片打电话联系上了失主，对方怀疑他是骗子，经过商定约中间地带世纪坛还包。女环卫工女环卫工演员牛莉牛莉配音-是男环卫工的妻子，把包藏着肚子上装成孕妇，陪着老公一起在约定的世纪坛与失主接头。与失主见面后给丈夫充当保安。男失主男失主演员刘金山刘金山配音-丢10万元钱的失主。一位捡到钱包的环卫工人联系上他，要上门给他送钱，但由于他经常不在家，而且他觉得他媳妇长的漂亮，就不让环卫工人男上门送钱，而是定在了中间地带世纪坛。女失主女失主演员小宋佳小宋佳配音-是男失主的老婆，因为她老公为人憨厚，略笨一些，得知捡到钱的人打电话过来让老公去拿，她便怀疑是对方设下的圈套，又怕他应付不过来，便跟着老公一起到接头地点。参考来源职务名单导演崔砚君、王振华、邹僧、李艺、冯巩编剧由二群表演冯巩、牛莉、小宋佳、刘金山据贾玲称，冯巩开始筹备《还钱》时，她只是帮师傅冯巩排练。由于贾玲出众的演技获得了师傅的首肯，才有机会和冯巩一起参加2011年央视春晚组审查，最终没正式参与该作品的演出。2011年1月23日，2011年央视春晚进行了第二次带妆彩排。 缺席第一次彩排的冯巩带来相声剧《还钱》，一举粉碎节目“被毙”传闻。年三十直播当天，演员牛金山准备的两套服装都不合格，冯巩立马驾车跑了大半个北京，买了一件绿色的衣服，牛金山套上就直接上场了。小宋佳表示，虽然是首度参演小品，而且是最后一个到组的，但她与冯巩、牛莉搭档得很流畅，现场抖的几个包袱在几次彩排时都“笑”果不错，也得到了大家的认可。因为“女失主”这个角色特别需要嘴皮子功夫，小宋佳为此练了好久。获奖时间奖项类别奖项等级获奖方2011年2月14日2011年中央电视台“我最喜爱的春节联欢晚会节目”评选相声类一等奖《还钱》对于《还钱》到底是“剧”还是“相声”的身份质疑，让其输给了血统纯正的《一对一》。不过，不管是从立意还是从现场表演以及最终呈现出来的效果来说，《还钱》和《一对一》两者其实在伯仲之间。（《都市时报》评）小宋佳在相声剧《还钱》中饰演失钱者妻子，凭借其独具一格的精湛表演把剧中角色的起伏变化表现的惟妙惟肖。（新浪娱乐评）《还钱》获得了现场观众的一片笑声，冯巩在该剧中又为观众奉献了不少经典台词，从现场观众的反响来看，该作品是2011年央视春晚最受欢迎的节目，连李咏和台下的马东都“哈哈哈”地笑个不停。（《南方都市报》评）