注入古典的传统戏剧的形式，书画，屏风构成了古典韵味的构图，整体风格富有中国传统的气韵特质，反抗封建礼教的重男轻女，男女平等相看，对家庭的约定俗成抗争，争取个体的自由.
繁花春江中闻啼鸟，同窗三载情意深，水中倒影形影不离，送君千里不想别，春波荡漾中鸭子对对游过，只羡鸳鸯不羡仙，佛香堂前许愿月老牵线连，英台欲露爱意惧身份，慌说家中有九妹做媒人给山伯，楼台再遇永诀别，南山坟前，手帕化蝶，蝶影双双飞南天.
梁祝也可作性别学分析，假如祝英台保持男性身份，梁山伯也情迷三年同窗情，依旧双双对，世人还会否歌颂这段凄美的爱情呢？“注重细节的刻画和人物内心的描写，将草台相遇、三载同窗、十八相送、楼台相会、英台哭坟、化蝶双飞这经典桥段组织得严密完整.
前半部分拍摄得情趣盎然，后半部分转而催人泪下，感人肺腑.
中国日报网评
据说男主他爹是法国人，他跟他爹苦练法语然后获得角色，尽管发音有点问题，有些词是错的，但真的已经说得很好了.
玩儿指涉玩儿象征的电影，虽然直白明确就是种族矛盾和自我和解主题，但还是有不少高级的地方，高级在于形式和内容都从通俗影像惯用的套路抽离出来了.
这金熊给得还不错.
之前看《你好，李焕英》有点失望，断裂的叙事导致一个本想贴近人物内心矛盾的故事讲得不清不楚，有点犹豫接下来还要不要看他的戏.
但这部他似乎找到跟自己电影语言契合的题材了，那以后就安心用断裂影像玩儿象征就行了，值得一看.
那个唱国歌的以色列人求着被别人接受还不知道怎么合理使劲儿只会恼羞成怒的状态像极了天朝爱国小将.
不是“一个叫西蒙的人，”是“如果不行的话我就站到告示旁边等人找我打我电话找我当模特. ”不是“偷偷炸地铁站，”是“不被允许就跳地铁闸机. ”2001年，贾晓玲（贾玲 饰），一个刚刚踏入大学门槛的青年，她的生活发生了翻天覆地的变化. 她渴望成为母亲的骄傲，但母亲的突然意外让她陷入了深深的悲痛之中. 就在她情绪崩溃之际，不可思议的事情发生了，她竟然穿越回了1981年，与年轻的母亲李焕英（张小斐 饰）相遇. 两人之间建立了一种深厚的友情，宛如亲密的闺蜜. 在这个陌生的年代，贾晓玲不仅与母亲共度时光，还结识了一群纯真善良的朋友. 她以为自己带着超前的思维，能够助母亲一臂之力，让她在生活中取得巨大的成功. 然而，事情的发展并没有按照她的预想进行，结果出乎她的意料. 这个经历让贾晓玲重新审视了自己与母亲之间的关系，以及生活的意义. 她意识到，真正的成功并不是外在的成就，而是与所爱之人共同度过的美好时光. 她决心珍惜与母亲相处的每一刻，不再追求那些虚无缥缈的荣誉和成就. 贾玲贾晓玲李焕英与贾文田的女儿张小斐李焕英（青年）贾晓玲母亲（青年时期）刘佳李焕英（中年）贾晓玲的母亲沈腾沈光林沈厂长的独子，喜欢李焕英陈赫冷特吊儿郎当的二愣子，喜欢贾晓玲丁嘉丽包玉梅（中年）中年时期的包玉梅王琳王琴（中年）中年时期的王琴杜源沈厂长沈光林的父亲许君聪徐志凯（青年）主任李一峰徐志凯（中年）主任冯巩李奋进客串何欢张江乔杉贾文田（青年）贾晓玲父亲（青年时代）贾文田贾文田贾晓玲的父亲董若溪贾晓玲（幼年时期）何翯包玉梅（青年）英子的好友韩云云王琴（青年）青年时期的王琴姬晴徐凤芝王琴的好友包文婧赵艳华英子的好友葛珊珊王桂香英子的好友马兰桂香母亲王桂香的母亲史策白雅文英子的好友黄小猫毛芹英子的好友卜钰沙浩冷特的手下刘宏禄马军冷特的手下潘斌龙文艺汇演主持人王小利文艺汇演观众宋晓峰文艺汇演观众孙集斌裁判张凌翔记分员曹贺军司仪赵婷婷电视售货员卖电视的售货员郭祥鹏工厂同志王丽涵初中老师贾晓玲的初中老师以上参考资料米兰《你好，李焕英》小品贾玲贾玲、孙集斌、王宇、刘宏禄、卜钰、郭宇鹏孙明、王宇涵、术文强、董潇涵刘士博、陈芳敏、张靖宇魏宗才、田世贤赵海、尹德彪、楚建强、郭亮刘晓莉、俞军、顾宾、杨谚丽、王北红李昭桦李作为、白林从、刘晓翔、刘怀涛以上参考资料贾晓玲贾晓玲演员贾玲贾玲配音-李焕英与贾文田的女儿，一个乐观开朗的胖女孩. 2001年高考成绩放榜后，母亲李焕英帮她举办了一场庆功宴，但贾晓玲实际只考上了一所职业学校. 一心想要成为母亲骄傲的她伪造了假的录取通知书，却被母亲发现. 一次意外后，贾晓玲穿越回到了1981年，并遇到了年轻时的母亲，她决定努力让母亲开心起来. 李焕英演员张小斐；刘佳张小斐刘佳配音-贾晓玲的母亲，年轻时的她是一个长相优越、性格直爽的美丽女孩. 喜欢排球，人际关系也处理得很好. 并且她不畏惧困难，勇敢追求自己的爱情. 而她最大的心愿，就是希望女儿可以健康地成长. 在为贾晓玲举办升学庆功宴时发现了女儿伪造的假录取通知书，但并未生气，遗憾的是在庆功宴回家的路上遭遇了车祸、不幸去世. 沈光林沈光林演员沈腾沈腾配音-厂长的儿子，性情高调，喜欢美丽乐观的李焕英. 后得到了贾晓玲的帮助，一次次地去追求李焕英，却皆因意外频出而失败. 最终，李焕英选择与相识三年的贾文田结婚. 而他则告别了贾晓玲，独自去了深圳. 冷特冷特演员陈赫陈赫配音-一个吊儿郎当的二愣子，与贾晓玲有着相似的遭遇. 他认为自己的父母间存在着问题，却无力去解决. 在慢慢的相处中，他喜欢上了贾晓玲，但这是段注定不可能的恋情. 因为他不会知道，贾晓玲来自于未来时代. 王琴王琴演员韩云云；王琳韩云云王琳配音-李焕英的同事、沈光林的老婆. 她们家是厂里第一个有电视机的. 王琴参加了一场李焕英没参加的排球赛，因此拥有了天大的好事. 包玉梅包玉梅演员何翯；丁嘉丽何翯丁嘉丽配音-李焕英的好友. 贾晓玲弄了张假的戏剧学院录取通知书后，李焕英宴请宾客. 面对抢占风头的王琴，包玉梅看不过去，岔开话题要再给贾晓玲一个大红包，也因此导致贾晓玲伪造通知书的事儿露馅. 在贾晓玲穿越回1981年后的排球赛上，包玉梅骨裂上不了场，也间接导致排球赛的败退. 专辑封面专辑封面电影《你好，李焕英》主题曲曲目：《萱草花》作词：李聪作曲：Akiyama Sayuri制作人：彭飞吉他：胡晨演唱：张小斐专辑封面专辑封面电影《你好，李焕英》片尾曲1曲目：《依兰爱情故事》作词：方磊作曲：方磊演唱：方磊、贾玲专辑封面专辑封面电影《你好，李焕英》片尾曲2曲目：《世上最美好的祈祷》作词：大张伟作曲：大张伟编曲：大张伟、程振兴演唱：大张伟专辑封面专辑封面电影《你好，李焕英》推广曲曲目：《路灯下的小姑娘》作曲/词：Dieter Bohlen改编中文(国语)词：黄蒲生编曲：张中豪演唱：贾玲、沈腾、张小斐专辑封面专辑封面《你好，李焕英》电影原声大碟原声语种：国语、纯音乐类型：录音室专辑发行时间：2021年3月7日艺人：彭飞曲目：1李焕英同志Ⅰ2.稚嫩的笔体3.大好事Ⅰ4.两份通知书5.李焕英同志Ⅱ6.激情燃烧的年代Ⅰ7.妈8.李乐莹9.新时代的百货店10.是我先来的11.我的故事12.这是什么样的家庭啊13.感人的提议14.大好事Ⅱ15.我的好姐妹们16.备战17.那些小波折18.一鼓作气19.13号20.排球比赛21.沈光林22.如果我妈生的不是我23.我父亲的安排24.天要下雨25.分不清（《你好，李焕英》电影插曲）26.湖光春色27.毛豆的烦恼28.悲观的沈光林29.期待的声音30.咱丢人就可着一个人丢吧31.李焕英笑了32.你好，李焕英主题Ⅰ33.我觉得我这辈子过的特别幸福34.我爸35.亲切的姑娘36.两位叔叔再见了37.激情燃烧的年代Ⅱ38.我宝39.你好，李焕英主题Ⅱ40.萱草花（《你好，李焕英》电影主题曲）41.路灯下的小姑娘（《你好，李焕英》电影推广曲）2016年为了表达对已故母亲的思念，贾玲创作了小品《你好，李焕英》并邀请陈赫、张小斐参与表演. 随后，贾玲萌生了将小品改编成电影的想法. 影片的筹备和拍摄历时3年，在这期间，贾玲主动减少了很多工作，组建了以孙集斌、王宇、刘宏禄、卜钰、郭宇鹏等人为主的编剧团队，历经数年共同潜心创作剧本. 贾玲认为自己对电影理解比较浅薄，因此在拍摄时力求以真情实感去打动观众.
